詞語(yǔ)解釋

悉心[ xī xīn ]

⒈  盡心，全心。

例悉心以對(duì)。

英with the entire mind;

引證解釋

⒈  盡心，全心。

引《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左下》：“主賢明則悉心以事之，不肖則飾姦而試之。”
唐 韓愈 《舉韓泰自代狀》：“﹝ 韓泰 ﹞自領(lǐng) 漳州，悉心為治。”
《明史·況鍾傳》：“鐘 與巡撫 周忱 悉心計(jì)劃。”
《紅樓夢(mèng)》第九九回：“襲人 倒可少費(fèi)些唇舌，惟知悉心伏侍。”
徐遲 《地質(zhì)之光》五：“總理問(wèn)寒問(wèn)暖，悉心關(guān)懷。”

國(guó)語(yǔ)辭典

悉心[ xī xīn ]

⒈  竭盡心力。

引《后漢書(shū)·卷五七·劉瑜傳》：「瑜復(fù)悉心以對(duì)，八千余言，有切于前。」
《儒林外史·第三五回》：「望先生悉心為朕籌劃，不必有所隱諱。」

英語(yǔ)to put one's heart (and soul)? into sth, with great care

德語(yǔ)voller Hingabe (S)?

法語(yǔ)mettre tout son coeur dans qch, avec le plus grand soin