⒈ 口：本事；技能。
英ability;
⒈ 亦作“能奈”。本領(lǐng)。
引元 鄭光祖 《三戰(zhàn)呂布》第一折：“若會(huì)俺 孫元帥，要見明白，再不敢小覷俺無能奈。”
《紅樓夢》第七二回：“不是我説沒能奈的話，要像這么著，我竟不能了。”
奈，一本作“耐”。 《老殘游記》第十八回：“我沒有這們大的能耐。”
丁玲 《太陽照在桑干河上》十一：“他們都狠狠的打量他們，想窺測出他們是些什么人，究竟有些什么能耐。”
楊沫 《青春之歌》第一部第八章：“這個(gè)社會(huì)別說是你，就是比你能耐大、閱歷多的男子，哪個(gè)不碰得頭破血流？”
⒉ 有本領(lǐng)。
引楊朔 《北線》：“全喜 媳婦更能耐，炕上炕下，家里地里，樣樣拿得起，賽過個(gè)男人。”
端木蕻良 《鄉(xiāng)愁》三：“呵，看見了，真能耐。”
郭澄清 《大刀記》第十章：“敵人能耐，咱隊(duì)長更能耐。”
⒈ 本領(lǐng)。也作「能為」。
引《老殘游記·第一八回》：「我沒有這么大的能耐！你要我去也不難，請(qǐng)王大爺先補(bǔ)了我的快班頭兒，再標(biāo)一張牌票，我就去。」
《官場現(xiàn)形記·第一回》：「這方必開因見兒子有了這么大的能耐，便說自明年為始，另外送先生四塊洋錢。」
英語ability, capability
德語F?higkeit, Begabung, Talent, Qualifikation (S)?, Geduld, Durchhaltekraft (S)?
法語capacité, industrie, savoir-faire, entregent