⒈ 全對,無差錯。
例后有問此二字者雖百十其試,而指之不差?!啤ぐ拙右住杜c元九書》
英all right;
⒉ 不錯,不壞。
例今年的麥?zhǔn)粘上脒€不差。——葉圣陶《火災(zāi)·曉行》
英not bad;
⒈ 無差錯。
引《晉書·劉伶?zhèn)鳌罚骸傲?雖陶兀昏放,而機應(yīng)不差。”
唐 白居易 《與元九書》:“后有問此二字者,雖百十其試,而指之不差。”
⒉ 不錯,不壞。
引《水滸傳》第七一回:“此是善果好事,哥哥主見不差?!?br />葉圣陶 《火災(zāi)·曉行》:“今年的麥?zhǔn)粘上脒€不差。”
⒊ 不缺。
引《清夜鐘》:“嫂嫂,家里不差這個人,你不留他在家, 崔店官 反要走出來?!?/span>
⒈ 不缺、不計較。
例如:「他月入數(shù)萬,不差那區(qū)區(qū)數(shù)十元?!?/span>
⒉ 不錯。
引《儒林外史·第二回》:「足下莫不是就在我白老師手里曾考過一個案首的?說這幾年在顧二哥家做館,不差不差?!?br />《紅樓夢·第四五回》:「鳳姐想了一想,說道:『沒有別的法子,只叫他把你們各人屋子里的地,罰他掃一遍才好?!槐娙硕夹Φ溃骸哼@話不差?!弧?/span>
英語to not lack, not bad, OK
法語pas mal, OK