⒈ 含而不露。
例榮被吸儒衣,溫恭有蘊(yùn)藉。——《后漢書(shū)·恒榮傳》
廣德為人,溫雅有醞藉?!稘h書(shū)·薛廣德傳》
末句“情長(zhǎng)情短”,大有蘊(yùn)藉?!镀缴嚼溲唷?/span>
英be cultured and restrained;
⒈ 亦作“薀籍”。
⒉ 寬厚而有涵養(yǎng)。
引《史記·酷吏列傳》:“﹝ 義縱 ﹞治敢行,少藴藉?!?br />《后漢書(shū)·桓榮傳》:“榮 被儒衣,溫恭有藴籍?!?br />李賢 注:“藴籍,猶言寬博有餘也?!?br />舊題 宋 尤袤 《全唐詩(shī)話·裴休》:“為人藴藉,進(jìn)止雍閑?!?br />《花城》1981年第6期:“﹝她﹞雍容和順,蘊(yùn)藉敦厚。”
⒊ 謂含蓄而不顯露。
引晉 葛洪 《抱樸子·尚博》:“若夫翰跡韻略之宏促,屬辭比事之疏密,源流至到之修短,藴藉汲引之深淺,其懸絶也?!?br />宋 吳曾 《能改齋漫錄·記文》:“前輩文采風(fēng)流,藴藉如此?!?br />明 陸時(shí)雍 《詩(shī)鏡總論》:“少陵 七言律,藴藉最深,有餘地,有餘情,情中有景,景外含情,一詠三諷,味之不盡?!?br />王蒙 《我愿多分點(diǎn)好的故事》:“正像 魯迅 的小說(shuō)《祝?!?、《故鄉(xiāng)》、《傷逝》等的結(jié)尾一樣,不但蘊(yùn)藉雋永,而且富于音樂(lè)感?!?/span>
⒋ 蘊(yùn)藏。
引應(yīng)修人 《含苞》詩(shī):“我愛(ài)這纖纖的花苞兒蘊(yùn)藉無(wú)量的美,--無(wú)量地爛漫的將來(lái)?!?br />沈從文 《一個(gè)母親》第一章一:“低頭看孩子的笑,在這天真純潔的生命上,反映出的是母親的蘊(yùn)藉于心中深處的罪孽的自責(zé)?!?/span>
⒈ 含蓄不外露。南朝梁·沈約〈傷庾杲之〉詩(shī):「蘊(yùn)藉含文雅,散朗溢風(fēng)飚?!固啤ぱτ萌酢赐蹙S〉:「維風(fēng)流蘊(yùn)藉,語(yǔ)言諧戲,大為諸貴之所欽矚。」也作「醞借」、「韞藉」。
近含蓄