⒈ 咬字;指唱曲或說(shuō)白中按正確或傳統(tǒng)的音讀出字的發(fā)音。
英(in Chinese operas) pronounce words correctly or in the traditional way;
⒈ 謂發(fā)音咬字。
引洪深 《戲的念詞與詩(shī)的朗誦》六:“從事吐字,實(shí)際在做兩件事:一是發(fā)音,作發(fā)韻母;一是阻擦已發(fā)之音,造作聲母。”
⒈ 民族傳統(tǒng)唱腔中一項(xiàng)重要的基本唱工。要求字字清晰動(dòng)聽(tīng),富于韻味。其間過(guò)渡、交代均貴圓轉(zhuǎn)而不露痕跡。
英語(yǔ)diction, enunciation, to pronounce the words correctly (in opera)?
德語(yǔ)Sprache (S)?