⒈ 花開(kāi)的信息。
例誰(shuí)能腰鼓催花信，快打《涼州》百面雷。——范成大《元夕后連陰》
花信尚早。
英news of flowers bloming;
⒉ 借指女子的成年期—24 歲。
英(of a woman) 24 years old;
⒈ 即花信風(fēng)。參見(jiàn)“二十四番花信風(fēng)”。
引宋 范成大 《聞石湖海棠盛開(kāi)》詩(shī)之一：“東風(fēng)花信十分開(kāi)，細(xì)意留連待我來(lái)。”
元 喬吉 《小桃紅·指鐲》曲：“花信今春幾番至。見(jiàn)郎時(shí)，窗前攜手知心事。”
郁達(dá)夫 《夢(mèng)醒枕上作翌日寄荃君》詩(shī)之二：“昨夜星辰昨夜風(fēng)，一番花信一番空。”
⒉ 開(kāi)花的消息。借指女子的成年期。
引魯迅 《準(zhǔn)風(fēng)月談·沖》：“連七八歲的女孩也會(huì)被凌辱，從別人看來(lái)，是等于‘年方花信’的了。”
⒈ 花卉開(kāi)放的消息。
引宋·歐陽(yáng)修〈玉樓春·東風(fēng)本是開(kāi)花信〉詞：「東風(fēng)本是開(kāi)花信，及至花時(shí)風(fēng)更緊。」
⒉ 女子二十四歲的年齡。